Can I remove an employee to prevent his/her attendance for a few days? 

Yes,You can deactivate an employee if you want to block his/her attendance.
To deactivate an employee:
Go to Web Dashboard > Employee Directory > Action > Deactivate